AZEMMOUR(1)

(La plus ancienne ville de Doukkala) 

J’ai envie de partager avec vous, un document sur l’histoire d’Azemmour faisanr référance à des arabes célèbres tels que « hassan al wazzane » (léon l’africain) « lissan’eddine  ibn Alkhatib » « ibn khaldoun » et bien d’autres.    En 2004 la municipalité d’Azemmour,  en collaboration avec l’université « abou choaib doukkali » ont organisé une table ronde  sous le thème « AZEMMOUR, ville de doukkala »   

   

En parcourant les pages de ce recueil, j’ai découvert une partie de notre histoire que, grand nombre de marocains ignorent ( hélas ! même parmi les universitaires). Malgré la mauvaise intention dont on fait preuve certains intervenants en ignorant volantairement la véritable identité des figures célèbres de doukkala..  Cependant, d’autres, étaient plus honnêtes  dans leurs interventions. C’est ce qui m’a permi de découvrir  que les habitants d’Azemmour ainsi que ses « ouléma » sont tous  des amazighs. Chose tout à fait logique, pour une cité se trouvant sur une terre amazighe. 

Pour ceux  qui savent lire l’arabe, lisez vous-même les extraits que je vous propose.

   

Une partie de l’introduction de l’ouvrage, par le docteur Ahmed alwarith, professeur à la faculté des lettre de l’université abou chouaib doukkali d’eljadida(Mazagan) 

Traduction : la ville d’Azemmour compte parmi les villes les plus anciennes du Maroc. Elle est définie dans  les écrits des anciens, comme étant, une ville bâti par les anciens africains qui étaient sans aucun doute, les amazighs qui habitaient la région depuis les temps les plus reculés de l’histoire. Cette ville a suscité les intérêts  des grandes puissances de la méditerranée avant l’apparition de l’islam, les romains entre autres.  Ceci démontre la position stratégique de la ville et l’ouverture de ses habitants sur les cultures et les civilisations des nations qui abordaient les cotes marocaines. 

Page : 16

  

Ce texte illustre l’introduction de l’ouvrage, concernant l’origine africaine des habitants d’azemmour. L’hauteur utilise la dénomination « Afrique » qui désignait à l’époque l’afrique du nord. La partie plus au sud était désignée par les arabes par « bilad assoudane » qui signifie (pays des noirs)  il s’agit ici d’une citation de l’écrivain andalou«  hassan al wazzan »  connu en occident sous le nom de (Léon l’africain) dont l’origine n’a pas été établie avec précision. Un andalou, peut-être d’origine  amazighe, arabe juive ou tout simplement un autochtone de l’Andalousie ou autres… 

Page 17

  

Ce texte nous apprend que le nom d’Azemmour  ne désignait pas seulement  la ville,  mais également, toute sa région. L’auteur cite également les populations qui habitaient la région de doukkala comme :  masmouda  ,  regraga , haha qui sont tous  amazighs malgré les vagues successives de migrants  arabes  depuis  l’époque des  almohades.

Ces saints  sont dans leur majorité des « sanhaja » comme le montre le texte suivant :

Page 18

 

 

Ce n’est pas  la petite l’histoire qui nous intéresse ici, mais l’identité des saints qui sont cités( les senhaja d’Azemmour) il s’agit de abdellah amghar, abou chouaib(mly bouchaib),et abou issa (sidi issa)

D’après ibn khaldoun , SENHAJA est le nom arabisé de IZNAGUEN . Des amazighs du sud. Probablement, les ancêtres des  Touaregs actuels. Les arabes,  les ont surnommés  (al molattamoun, ou lamtouna = les voilés). 

Parmis les saint célebre de doukkala  on site également SIDI BANNOUR qui parait-il était le maitre de mly abdallah amghar et mly bouchaib. Il est originaire d’une tribu qui portait le nom de « illa iskaoun » ou « bou iskaoun »( qui signifie en tamazight( celui au cornes) , nom qui est devenu par la suite bousaken.

Au sous >>Iskaouen signifie :cornes

Au Rif ce nom est prononcé différament : « achaouen » pluriel de « ich ». C’est le vrai nom de chefchaouen(ville du Rif, également arabisée)   

Page 28

Lissan-Edine ibn alkhatib ,   donne une description d’Azemmour et de ses habitants. Il nous apprend que les habitants d’Azemmour parlaient le berbère (tamazight).  

notes:

Azemmour  signifie en tamazight: olivier sauvage.

au pluriel: izemmouren (nom d’une localité dans le Rif)